The Faye Supremacy: How Chloe Cherry Became the It Girl of HBO’s ‘Euphoria’