Vixen Media Group contract star Violet Myers returns to studio brand Slayed in “Sugar Rush,” opposite Savannah Bond.