Eveline Dellai, Anal-süchtige Tanzlehrerin