Madison Summers returns to Tushy in “Hard Drive” under the direction of Laurent Sky.