Kay Carter is the latest performer to guest on Molly Stewart’s show, “Totally Wholesome, Not Dirty.”