Several pleasure product brands are being featured on Netflix's hit home renovation series “How to Build a Sex Room.”