Germany's WOW Tech Group and U.K.-based online retailer Lovehoney have agreed to a merger valued at $1.2 billion, according to an exclusive Wall Street Journal report.